MARIA DROULOU

Sprachen: Griechisch

Ich wurde in Chania auf Kreta geboren.
Ich studierte Geige in Griechenland und Sologesang an der MUK in Wien. Ich schloss beide Ausbildungen mit Auszeichnung ab. Danach war ich Mitglied des Opernstudios der Nationaloper von Paris und bin hauptberuflich als freiberufliche Opernsängerin tätig.

Parallel zum Gesang bin ich als Übersetzerin tätig und übertrage Texte und Lieder aus dem Deutschen und Englischen ins Griechische. Dabei entstehen nicht nur Übersetzungen, sondern auch musikalische Adaptionen, die sprachliche Genauigkeit mit künstlerischem Ausdruck verbinden. Darüber hinaus schreibe und halte ich Vorträge und widme mich der Kunst, Menschen mit Worten zu erreichen.

Als Trauerrednerin ist es mir am wichtigsten, jedem Menschen einen Abschied zu schenken, der seiner Persönlichkeit gerecht wird. Hinter jedem Leben stehen Erinnerungen, Liebe und Geschichten, die es wert sind, in der Ehrlichkeit und Innigkeit der eigenen Sprache erzählt zu werden.

Ich glaube, dass der Tod die Vollendung eines gelebten Lebens ist und dass jede Seele ihren Weg nach einem Ort des Friedens findet. Der Schmerz bleibt bei den Menschen, die Abschied nehmen müssen. Gerade deshalb möchte ich, in der griechischen Sprache, die Angehörigen in dieser schweren Zeit mit respektvollen und einfühlsamen Worten, aufrichtigem Mitgefühl, Trost und einem würdevollen Abschied zur Seite stehen.